1 00:00:00,000 --> 00:00:01,320 First day back, uh? 2 00:00:02,360 --> 00:00:04,880 Aye. Tommy Stark, transferred from Vice. 3 00:00:04,880 --> 00:00:07,160 That Drummond girl? She's fucked up. 4 00:00:07,160 --> 00:00:10,360 Gerry was my first partner. My mentor. 5 00:00:10,360 --> 00:00:13,720 He left the polis ten year ago, started a new life as a woman. 6 00:00:13,720 --> 00:00:17,400 This is my friend Gayle's place. She's a vulnerable transwoman. 7 00:00:17,400 --> 00:00:19,840 She's been in a very secretive relationship 8 00:00:19,840 --> 00:00:21,760 with a high-profile sugar daddy. 9 00:00:21,760 --> 00:00:23,200 Someone made Gayle sign an NDA 10 00:00:23,200 --> 00:00:25,520 to say she wouldnae discuss the relationship. 11 00:00:25,520 --> 00:00:26,560 Name's blanked out. 12 00:00:26,560 --> 00:00:29,120 A boy nearly lost his wedding tackle. 13 00:00:29,120 --> 00:00:31,480 And I went and saw the mess at the Landsburgh Hotel. 14 00:00:31,480 --> 00:00:34,120 We need to know who was in that room. 15 00:00:40,960 --> 00:00:43,200 All stories have setbacks, 16 00:00:43,200 --> 00:00:46,200 especially when you factor human emotion into the tale. 17 00:00:47,240 --> 00:00:50,720 Recovery requires us to meet these emotions head-on, 18 00:00:50,720 --> 00:00:53,720 to be alive to them, but not controlled by them. 19 00:01:17,760 --> 00:01:21,560 Easier said than done, when the emotion generated by what you face 20 00:01:21,560 --> 00:01:23,640 is one of unbearable horror. 21 00:01:28,360 --> 00:01:29,880 You don't belong with them. 22 00:02:12,600 --> 00:02:16,280 Based on body temperature and the ambient temperature at the scene, 23 00:02:16,280 --> 00:02:19,200 death was around 4 to 5pm yesterday. 24 00:02:19,200 --> 00:02:22,760 There's a blow to the head, unlikely to be fatal, 25 00:02:22,760 --> 00:02:24,960 probably knocking him unconscious. 26 00:02:30,400 --> 00:02:34,240 Marks on the body suggest the victim was dragged and hung after he died. 27 00:02:35,400 --> 00:02:38,840 Now, the fatal wound is in the groin area. 28 00:02:38,840 --> 00:02:40,600 The victim bled to death. 29 00:02:40,600 --> 00:02:44,360 The unusual entry point and lack of serration around the wound 30 00:02:44,360 --> 00:02:47,560 suggests this wasn't carried out with your average kitchen knife. 31 00:02:49,320 --> 00:02:50,480 What about this? 32 00:02:50,480 --> 00:02:52,520 This flourish was postmortem. 33 00:02:52,520 --> 00:02:55,160 "Hashtag two, the strange case." 34 00:02:55,160 --> 00:02:56,400 What does that mean? 35 00:02:59,400 --> 00:03:01,080 Dr William Durie, 36 00:03:01,080 --> 00:03:04,120 a GP practising for over 25 years in Wester Hailes. 37 00:03:04,120 --> 00:03:07,680 MBE for services to the community, salt of the earth. 38 00:03:07,680 --> 00:03:10,200 Maybe somebody didnae think he was that squeaky clean. 39 00:03:11,240 --> 00:03:13,920 Death caused by slashing the femoral artery in the groin. 40 00:03:13,920 --> 00:03:15,800 Hung from a lamp-post postmortem. 41 00:03:15,800 --> 00:03:19,160 The carving on his chest reads, "The strange case number two." 42 00:03:19,160 --> 00:03:21,880 This killer is using Durie's death to make a statement 43 00:03:21,880 --> 00:03:25,440 and we have whispers of an attack here. 44 00:03:25,440 --> 00:03:26,680 The Landsburgh Hotel. 45 00:03:26,680 --> 00:03:28,880 A crime we can't investigate. Ray... 46 00:03:28,880 --> 00:03:31,600 What connects the saintly Durie and the anonymous toff? 47 00:03:31,600 --> 00:03:34,760 Tommy, Norrie, grow your source. Find out who he is, who he was with. 48 00:03:34,760 --> 00:03:36,320 Ray, you can't do this. 49 00:03:36,320 --> 00:03:39,560 If we have two-tier policing, democracy's fucked! 50 00:03:39,560 --> 00:03:41,360 Democracy is not our concern. 51 00:03:41,360 --> 00:03:44,720 Following the orders of your superiors is. 52 00:03:44,720 --> 00:03:46,920 Hear that, boys? Better not do it, then, eh? 53 00:03:47,960 --> 00:03:49,960 Understood. 54 00:03:49,960 --> 00:03:51,600 Don't tell me. 55 00:03:51,600 --> 00:03:53,520 Public safety. 56 00:03:53,520 --> 00:03:56,080 There's a serial killer on the loose. 57 00:03:56,080 --> 00:03:58,200 The Establishment is to blame. 58 00:03:58,200 --> 00:03:59,920 Well... 59 00:03:59,920 --> 00:04:01,320 It looks that way, boss. 60 00:04:03,840 --> 00:04:05,120 Two days. 61 00:04:05,120 --> 00:04:07,600 He's been back two days 62 00:04:07,600 --> 00:04:10,800 and you're still spouting the same nonsense 63 00:04:10,800 --> 00:04:14,040 I've been putting up with for years. 64 00:04:14,040 --> 00:04:17,080 William Durie, dead. Gayle Nicholson silenced and then disappeared. 65 00:04:17,080 --> 00:04:18,160 And we can't investigate 66 00:04:18,160 --> 00:04:20,480 because some overprivileged nonce pulls the strings?! 67 00:04:20,480 --> 00:04:23,520 And maybe Gayle disappeared because she left her boyfriend for dead. 68 00:04:23,520 --> 00:04:25,280 Nothing's feeling right, Bob. 69 00:04:26,680 --> 00:04:28,800 Investigate the doctor. 70 00:04:28,800 --> 00:04:30,120 See where it takes you. 71 00:04:30,120 --> 00:04:31,600 Find Gayle Nicholson. 72 00:04:31,600 --> 00:04:34,160 She's our prime suspect. 73 00:04:34,160 --> 00:04:36,760 Play the system. 74 00:04:36,760 --> 00:04:38,960 You can't fight it! 75 00:04:42,120 --> 00:04:45,840 Two attacks in a week, both targeting the victim's groin. 76 00:04:46,880 --> 00:04:49,040 The lover of one disappears without trace. 77 00:04:51,560 --> 00:04:52,920 We've done more with less. 78 00:04:54,640 --> 00:04:56,560 Just one victim? 79 00:04:56,560 --> 00:04:58,600 I'd have said it's a crime of passion. 80 00:04:58,600 --> 00:05:02,520 Lover does a runner, MO points to it being sexually motivated. 81 00:05:03,560 --> 00:05:05,520 But this one, too? 82 00:05:05,520 --> 00:05:07,160 And the lamp-post? 83 00:05:07,160 --> 00:05:08,400 And the message. 84 00:05:08,400 --> 00:05:10,960 Number two, the strange case. 85 00:05:10,960 --> 00:05:12,640 Implies there's a previous victim. 86 00:05:13,680 --> 00:05:15,800 Important thing's to keep an open mind. 87 00:05:15,800 --> 00:05:17,640 You have to be able to see the beast. 88 00:05:17,640 --> 00:05:20,240 They very rarely advertise themselves as such. 89 00:05:30,480 --> 00:05:32,240 Do you ever feel like we're being watched? 90 00:05:32,240 --> 00:05:34,400 All the time, DI Drummond. 91 00:05:34,400 --> 00:05:36,600 Come on. Doctor's waiting. 92 00:05:39,040 --> 00:05:41,720 I usually cover one of the other surgeries. 93 00:05:41,720 --> 00:05:45,320 His regular receptionist had to take to her bed with the grief. 94 00:05:48,240 --> 00:05:51,600 His son Scott's in there just now. 95 00:05:53,480 --> 00:05:55,160 Thank you. 96 00:05:55,160 --> 00:05:58,400 Scott Durie, DI Lennox, DI Drummond. 97 00:05:58,400 --> 00:06:00,520 Sorry for your loss. 98 00:06:00,520 --> 00:06:01,920 Thank you. 99 00:06:04,680 --> 00:06:06,200 Are you looking for something? 100 00:06:06,200 --> 00:06:09,400 Erm, just collecting his things. 101 00:06:09,400 --> 00:06:11,040 This was him. 102 00:06:11,040 --> 00:06:14,320 A life lived here, caring for his people. 103 00:06:14,320 --> 00:06:15,760 Any idea who might've done this? 104 00:06:15,760 --> 00:06:17,040 Isn't that your job? 105 00:06:18,760 --> 00:06:21,240 Any feuds? Enemies? 106 00:06:21,240 --> 00:06:24,600 My father bled compassion, Inspector. Have some respect. 107 00:06:24,600 --> 00:06:26,640 And yet he was brutally murdered and displayed. 108 00:06:26,640 --> 00:06:28,240 What was that? A warning? 109 00:06:30,760 --> 00:06:33,200 Can you think of anyone who might've wanted to harm him? 110 00:06:33,200 --> 00:06:34,600 He was loved. 111 00:06:34,600 --> 00:06:36,720 He gave his all for these people. 112 00:06:36,720 --> 00:06:39,640 It's not the first time a public servant's been brutally cut down. 113 00:06:39,640 --> 00:06:40,920 And hanged for all to see. 114 00:06:42,480 --> 00:06:43,800 What'd he do in his spare time? 115 00:06:45,520 --> 00:06:47,280 My father cared. 116 00:06:47,280 --> 00:06:48,320 No more... 117 00:06:49,360 --> 00:06:51,240 ..and no less than that. 118 00:06:54,760 --> 00:06:57,520 We'll need a statement. Let us know if anything strikes you. 119 00:06:57,520 --> 00:07:00,280 He's clearly highly thought of. 120 00:07:00,280 --> 00:07:02,440 I'm struggling to find a connection, Ray. 121 00:07:02,440 --> 00:07:05,760 His body was hung to send a message that Durie is not what he seems. 122 00:07:05,760 --> 00:07:08,280 Get Gill poring over that family, look in the shadows. 123 00:07:08,280 --> 00:07:11,040 Families are always fucked up. Everybody's got something to hide. 124 00:07:11,040 --> 00:07:13,040 Let's find the monster within. 125 00:07:13,040 --> 00:07:14,520 He spent his whole life here. 126 00:07:15,560 --> 00:07:17,320 That's not a man who's out for himself. 127 00:07:18,360 --> 00:07:20,320 Maybe he'd made a mistake. 128 00:07:20,320 --> 00:07:22,160 Got too emotionally involved. 129 00:07:29,440 --> 00:07:31,240 That's him. 130 00:07:34,120 --> 00:07:38,160 All right. Thank you, good people, thank you, thank you. 131 00:07:38,160 --> 00:07:41,560 You, er... You manufacture quite the stir everywhere you go. 132 00:07:43,040 --> 00:07:47,320 Not many people here believe you deserve this platform 133 00:07:47,320 --> 00:07:49,920 and not many institutions would give it to you. 134 00:07:49,920 --> 00:07:51,800 No, but that's down to the media, of course. 135 00:07:51,800 --> 00:07:55,080 I, on the other hand, am a great believer in knowing your enemy. 136 00:07:55,080 --> 00:07:58,200 Democracy should be consensual, 137 00:07:58,200 --> 00:08:00,160 not confrontational. 138 00:08:00,160 --> 00:08:02,520 My politics are inclusive. 139 00:08:02,520 --> 00:08:04,040 I leave nobody out. 140 00:08:04,040 --> 00:08:08,000 Vagrants, rent boys, freaks of nature and science. 141 00:08:08,000 --> 00:08:10,160 BOOING Fuck's he talking about? 142 00:08:10,160 --> 00:08:11,880 I've had encounters with every one of you, 143 00:08:11,880 --> 00:08:15,120 so no-one can accuse me of being revolted by the masses. 144 00:08:15,120 --> 00:08:17,400 So, you're saying that you're a man of the people 145 00:08:17,400 --> 00:08:19,800 because you shag anyone and everyone? 146 00:08:21,880 --> 00:08:26,600 If society is driven by craven, venal urges, and that's all we are, 147 00:08:26,600 --> 00:08:29,640 democracy is about education and opportunities. 148 00:08:31,560 --> 00:08:34,320 Professor Fairchild, that is a lovely notion, 149 00:08:34,320 --> 00:08:37,120 but opportunities do exist for all of us. 150 00:08:37,120 --> 00:08:39,960 What you need to understand is that there's only a few of us 151 00:08:39,960 --> 00:08:42,200 who have the gumption to go after them. 152 00:08:42,200 --> 00:08:44,760 I went after my opportunity, Mr Gulliver. 153 00:08:44,760 --> 00:08:47,680 Seized the gift of living twice. 154 00:08:47,680 --> 00:08:50,040 Two lives, can you imagine that? 155 00:08:50,040 --> 00:08:54,080 In your paltry pursuit of a tired ejaculation? 156 00:08:58,680 --> 00:09:01,960 I know how you feel, I know how she feels. 157 00:09:01,960 --> 00:09:03,680 I've looked deep inside myself 158 00:09:03,680 --> 00:09:06,720 in order to make myself the best version I can possibly be. 159 00:09:13,480 --> 00:09:17,120 I'm not sure about this. We should boost. 160 00:09:17,120 --> 00:09:19,040 A wee peeve off duty? 161 00:09:19,040 --> 00:09:20,920 What could be more innocent? 162 00:09:20,920 --> 00:09:24,200 After all, it's not like any crime was committed here, eh? 163 00:09:24,200 --> 00:09:27,880 Besides, it's your case, and fucking Drummond. 164 00:09:32,200 --> 00:09:33,840 Brian. 165 00:09:33,840 --> 00:09:35,480 Officer Stark. 166 00:09:35,480 --> 00:09:37,320 Need a wee bit of help. 167 00:09:37,320 --> 00:09:40,520 About this toff that almost had his balls cut off. 168 00:09:40,520 --> 00:09:42,760 I don't know anything about that. Your fucking hole. 169 00:09:43,840 --> 00:09:44,880 I'll lose my job if I talk. 170 00:09:44,880 --> 00:09:48,440 You will lose it if the manager here knows that you did time 171 00:09:48,440 --> 00:09:50,960 for the Mark and Samantha Ronson. 172 00:09:50,960 --> 00:09:53,880 When do you finish? Twenty minutes, but I... 173 00:09:53,880 --> 00:09:55,400 Meet us in the pub around the corner. 174 00:09:57,360 --> 00:09:58,520 Be there. 175 00:10:07,840 --> 00:10:10,080 Are you a fascist? 176 00:10:10,080 --> 00:10:11,440 Of course I'm not. 177 00:10:11,440 --> 00:10:14,720 I stand as the messenger for those people left behind. 178 00:10:14,720 --> 00:10:18,520 Those our social engineering has conveniently put aside. 179 00:10:18,520 --> 00:10:20,000 The real people of this country. 180 00:10:20,000 --> 00:10:21,360 Really? 181 00:10:21,360 --> 00:10:24,280 You do nothing for such people except feed their basest prejudices. 182 00:10:24,280 --> 00:10:26,960 I put the people who built this country first. 183 00:10:26,960 --> 00:10:28,800 You're just a mouthpiece for their fears. 184 00:10:28,800 --> 00:10:31,720 Don't you believe that everyone should have the right to vote? 185 00:10:31,720 --> 00:10:34,680 And everyone should be educated to use that vote responsibly? 186 00:10:37,560 --> 00:10:41,960 I believe there are certain people that you cannot level up. 187 00:10:41,960 --> 00:10:45,080 They're the lazy, inadequate, workshy welfare rats, 188 00:10:45,080 --> 00:10:48,680 the sponging interlopers from shit-hole countries. 189 00:10:48,680 --> 00:10:52,560 Do you know why we still have a class system in our country? 190 00:10:52,560 --> 00:10:53,960 Because it works! 191 00:10:53,960 --> 00:10:55,480 Fucking Nazi! 192 00:10:55,480 --> 00:10:57,920 No platform for fascists! Nazi! 193 00:11:00,280 --> 00:11:02,640 Ha-ha, go on, bring it... bring it on. 194 00:11:02,640 --> 00:11:03,720 Pig. 195 00:11:03,720 --> 00:11:07,400 I believe in our blessed King, the Last Night of the Proms, 196 00:11:07,400 --> 00:11:10,880 Dame Judi Dench, the Battle of Britain, Winston Churchill 197 00:11:10,880 --> 00:11:13,040 and Sir Trevor McDonald. 198 00:11:14,200 --> 00:11:15,600 I'm no racist. 199 00:11:15,600 --> 00:11:17,040 Mr Gulliver... 200 00:11:23,040 --> 00:11:25,040 Get the fuck out of here! 201 00:11:26,960 --> 00:11:28,040 Look, 202 00:11:28,040 --> 00:11:31,640 his name is, er, Piggot-Wilkins. 203 00:11:32,680 --> 00:11:34,320 He's got some serious clout. 204 00:11:34,320 --> 00:11:38,000 Must be royalty or some secret service guy. 205 00:11:40,240 --> 00:11:43,360 He's a perv of the highest order. 206 00:11:43,360 --> 00:11:44,800 Brought hookers back to the hotel 207 00:11:44,800 --> 00:11:48,280 and when he got done, his mob came in and cleaned up. 208 00:11:49,320 --> 00:11:52,440 Told us silence or else. 209 00:11:54,040 --> 00:11:56,600 That was good, pal. Not so hard, is it, 210 00:11:56,600 --> 00:12:00,520 when you get the old vocal cords loosened with a Christopher Reeve. 211 00:12:03,240 --> 00:12:04,880 Ray? 212 00:12:04,880 --> 00:12:07,640 Tracking Gayle's movements has given us a few sightings of her 213 00:12:07,640 --> 00:12:10,560 on cameras in the city centre in the last few days. 214 00:12:10,560 --> 00:12:12,960 So Gayle's not missing, she's just keeping a low profile? 215 00:12:12,960 --> 00:12:15,400 Looks that way. Thanks, Gill. Keep tracking her. 216 00:12:15,400 --> 00:12:17,240 Er, that's not all. 217 00:12:17,240 --> 00:12:19,760 There's a woman in reception kicking up a shindy. 218 00:12:20,800 --> 00:12:22,480 I think it's your sister. 219 00:12:22,480 --> 00:12:25,000 'I've been thinking of everywhere Gayle could be 220 00:12:25,000 --> 00:12:27,160 'and not many left spring to mind.' 221 00:12:27,160 --> 00:12:29,280 Can you give us a list of the remaining places? 222 00:12:29,280 --> 00:12:31,480 'No. I'm coming with you. 223 00:12:31,480 --> 00:12:34,040 'I was a cop, remember how these things go down.' 224 00:12:34,040 --> 00:12:36,760 I think you'll find I do know criminal law 225 00:12:36,760 --> 00:12:38,840 as I practise it every day. 'It'll be tonight.' 226 00:12:38,840 --> 00:12:39,880 When? 227 00:12:39,880 --> 00:12:42,840 'Streetwalkers tend not to do much business during the day.' 228 00:12:42,840 --> 00:12:44,240 Pick me up at ten? 229 00:12:44,240 --> 00:12:45,800 Ah. 230 00:12:50,360 --> 00:12:52,440 One moment, madam. Please wait here. 231 00:12:58,640 --> 00:13:00,360 What's going on out there? 232 00:13:00,360 --> 00:13:02,560 Her son was lifted at the uni demo. 233 00:13:02,560 --> 00:13:05,280 She's giving it the big one about being a lawyer. 234 00:13:05,280 --> 00:13:08,560 Nae wonder her boy's in the nick. She's a fucking barm. 235 00:13:08,560 --> 00:13:10,440 She's my sister. 236 00:13:10,440 --> 00:13:11,840 Oh, fuck, sorry, Ray. 237 00:13:11,840 --> 00:13:14,200 Don't be. She is a fucking barm. 238 00:13:14,200 --> 00:13:16,880 I'll get the wee man and his mate out. 239 00:13:16,880 --> 00:13:18,400 He flung paint at Gulliver, 240 00:13:18,400 --> 00:13:20,640 but he's not pressing charges. 241 00:13:20,640 --> 00:13:22,720 He should still get done for vandalism, 242 00:13:22,720 --> 00:13:25,160 but I'll get it dropped. Appreciate it. 243 00:13:25,160 --> 00:13:27,440 Ray, thank God! 244 00:13:27,440 --> 00:13:30,720 How can you work in this den of fascists?! 245 00:13:30,720 --> 00:13:31,880 Dinnae you start. 246 00:13:31,880 --> 00:13:33,880 Fraser and his mate are getting out. 247 00:13:33,880 --> 00:13:36,640 Yes, my colleague Moira - she's Richard Gulliver's sister - 248 00:13:36,640 --> 00:13:39,000 made a call to get him to drop the charges. 249 00:13:39,000 --> 00:13:41,240 Well, they're still getting done for vandalism, 250 00:13:41,240 --> 00:13:42,440 but I've got us to drop it. 251 00:13:44,200 --> 00:13:45,880 Maybe have a word with Fraser, eh? 252 00:13:48,320 --> 00:13:50,200 He never listens to anything I say. 253 00:13:51,680 --> 00:13:55,760 He shows nothing but overt resentment towards me. 254 00:13:55,760 --> 00:13:58,760 What does, er... What does Angus have to say? 255 00:13:58,760 --> 00:14:05,320 The usual dumb, trivial, spineless things he's always said. Useless. 256 00:14:07,160 --> 00:14:09,000 Can you talk to Fraser? 257 00:14:10,400 --> 00:14:12,640 You two were close. 258 00:14:12,640 --> 00:14:14,840 You used to take him to the football. 259 00:14:14,840 --> 00:14:16,160 Er... 260 00:14:18,520 --> 00:14:20,840 Gill, anything of note on the Duries? 261 00:14:20,840 --> 00:14:25,120 Well, he's not such a man of the people, our Dr Durie. 262 00:14:25,120 --> 00:14:29,160 Privileged background, privately educated at Gordonstoun, 263 00:14:29,160 --> 00:14:30,400 but the community loved him. 264 00:14:30,400 --> 00:14:32,880 They're having a get-together. Brilliant. 265 00:14:32,880 --> 00:14:34,640 We'll get someone there. 266 00:14:44,520 --> 00:14:46,120 I need to get away. 267 00:14:46,120 --> 00:14:49,400 My flatmates are doing my head in. 268 00:14:52,160 --> 00:14:53,680 Do you like camping? 269 00:14:55,120 --> 00:14:57,960 Yeah. Yeah, yes. 270 00:15:26,880 --> 00:15:28,680 What are you up to tonight? 271 00:15:28,680 --> 00:15:31,320 Something not involving booze. 272 00:15:31,320 --> 00:15:32,800 I'm gonna shoot for a dry month. 273 00:15:32,800 --> 00:15:34,000 Bummer. 274 00:15:34,000 --> 00:15:36,320 I'm desperate to get totally pished. 275 00:15:36,320 --> 00:15:39,840 Celeste's away in Inverness at her mum's for a few days. 276 00:15:39,840 --> 00:15:40,880 That still going OK? 277 00:15:40,880 --> 00:15:43,040 Oh, yeah, it's great, 278 00:15:43,040 --> 00:15:46,160 and these uniformed cops know how to have a good time. 279 00:15:49,280 --> 00:15:53,160 OK. I don't need to know much more about that, thanks (!) 280 00:15:54,880 --> 00:15:57,120 Amanda? Yeah? 281 00:15:59,560 --> 00:16:00,960 This just came in. 282 00:16:02,000 --> 00:16:05,800 "Tyranny's intonations change, but the voice remains the same. 283 00:16:05,800 --> 00:16:08,680 "You never have to seek out damaged men of power." 284 00:16:08,680 --> 00:16:11,400 "They come to you, driven in their vainglorious way, 285 00:16:11,400 --> 00:16:12,680 "to tell their stories. 286 00:16:12,680 --> 00:16:15,840 "To self exonerate. To connect. This is how they will be destroyed. 287 00:16:15,840 --> 00:16:18,960 "Piggot-Wilkins survived. But we put down a marker. 288 00:16:18,960 --> 00:16:21,560 "I thought you'd like the heads-up, Inspector Lennox. 289 00:16:21,560 --> 00:16:23,560 "We're about to get to know each other very well. 290 00:16:23,560 --> 00:16:25,760 "You'll find me where you least expect me." 291 00:16:25,760 --> 00:16:27,760 What the fuck?! 292 00:16:27,760 --> 00:16:29,680 I've got a name for you, DI Lennox. 293 00:16:29,680 --> 00:16:30,720 What? 294 00:16:32,160 --> 00:16:33,800 DI Lennox. 295 00:16:33,800 --> 00:16:37,720 No. Christopher Piggot-Wilkins. 296 00:16:39,040 --> 00:16:41,760 Fuck me, that's some slip of the scalpel. 297 00:16:41,760 --> 00:16:43,200 I've got a name for you, too. 298 00:16:43,200 --> 00:16:45,200 Irritating fucking prick. 299 00:16:47,320 --> 00:16:48,960 How do we ignore this, boss? 300 00:16:48,960 --> 00:16:51,200 The fucking toffs can't keep it under wraps. 301 00:16:51,200 --> 00:16:52,680 We've got a killer taunting us! 302 00:16:52,680 --> 00:16:54,000 Don't know that. 303 00:16:54,000 --> 00:16:56,600 Bloke's not even dead. Durie is, boss, number two. 304 00:16:56,600 --> 00:16:58,320 Piggot-Wilkins has to talk. 305 00:16:58,320 --> 00:17:01,160 Steady on, my boy. What have we got from Gerry's mate Gayle? 306 00:17:01,160 --> 00:17:03,680 Lauren... boss. 307 00:17:03,680 --> 00:17:06,680 Thank you, Inspector Drummond. So, what have we got from him? 308 00:17:06,680 --> 00:17:09,080 Them? Her... sir. 309 00:17:09,080 --> 00:17:11,520 Yes, exactly. 310 00:17:11,520 --> 00:17:13,360 Gill found Gayle on CCTV. 311 00:17:13,360 --> 00:17:15,440 She's not missing, she's running. 312 00:17:15,440 --> 00:17:18,280 And we need to find out if it's because she's scared or guilty. 313 00:17:18,280 --> 00:17:20,800 And she might be able to shed some light on Piggot-Wilkins. 314 00:17:20,800 --> 00:17:23,320 Lauren thinks she's got a lead, we're chasing up this evening. 315 00:17:23,320 --> 00:17:24,360 Lauren? 316 00:17:24,360 --> 00:17:26,840 Was Gerry, now Lauren, boss. 317 00:17:32,080 --> 00:17:35,120 I've no fucking place in this world any more. 318 00:17:36,840 --> 00:17:40,960 Everything I do and say is wrong. 319 00:17:42,760 --> 00:17:43,800 And now this. 320 00:17:46,640 --> 00:17:49,440 I can't ignore it 321 00:17:49,440 --> 00:17:51,600 and I can't action that. 322 00:17:53,160 --> 00:17:56,200 My fucking goose is cooked. 323 00:17:57,240 --> 00:17:58,440 I knew you'd... 324 00:17:59,480 --> 00:18:02,160 I knew you'd do it one day, though. Thank you, Bob. 325 00:18:04,120 --> 00:18:05,560 Leave me now. 326 00:18:07,360 --> 00:18:08,720 I need time. 327 00:18:24,480 --> 00:18:26,800 Interesting night for you, El Mundo. 328 00:18:26,800 --> 00:18:29,040 Ghosts of Christmas Past and Present in the car. 329 00:18:29,040 --> 00:18:31,680 Aye, well, it's the one yet to come that bothers me. 330 00:18:32,720 --> 00:18:35,200 You don't think Gayle attacked Piggot-Wilkins, do you? 331 00:18:35,200 --> 00:18:38,320 I'd read her as mixed-up, but not dangerous. 332 00:18:38,320 --> 00:18:41,000 You can never know that, not for certain. 333 00:18:41,000 --> 00:18:44,040 I might've changed a bit, but I'll never lose my nose. 334 00:18:44,040 --> 00:18:46,400 Twenty years of polis, always a polis, huh? 335 00:18:46,400 --> 00:18:47,440 Aye. 336 00:18:59,960 --> 00:19:01,480 Pull over here. 337 00:19:07,400 --> 00:19:11,960 So, um, how is my boy to work with, Inspector Drummond? 338 00:19:11,960 --> 00:19:13,360 He's a man. 339 00:19:14,400 --> 00:19:16,280 He's better than most, but he's still a man. 340 00:19:17,360 --> 00:19:19,400 That's not true. 341 00:19:19,400 --> 00:19:20,800 He's what I made him. 342 00:19:20,800 --> 00:19:24,000 When I got him, he was a chicken without a head, 343 00:19:24,000 --> 00:19:25,600 led by his massive balls. 344 00:19:25,600 --> 00:19:26,720 Look at him now! 345 00:19:26,720 --> 00:19:29,160 Empathy, original thinker, courage, heart, 346 00:19:29,160 --> 00:19:31,960 all bound right behind that pretty face... 347 00:19:33,320 --> 00:19:36,280 ..made by the woman I became. 348 00:19:36,280 --> 00:19:38,160 He'll tell you, too. 349 00:19:38,160 --> 00:19:39,520 Gayle's not your suspect. 350 00:19:41,160 --> 00:19:42,560 That right, Ray? 351 00:19:42,560 --> 00:19:45,440 We think it's important to keep an open mind. 352 00:19:51,440 --> 00:19:53,360 Well, this is a mixed bag. 353 00:19:54,360 --> 00:19:57,320 Could be an interesting night. Have you seen this person? 354 00:19:57,320 --> 00:19:59,600 She's known to frequent these areas. 355 00:19:59,600 --> 00:20:02,520 Ah, no. She's not done anything wrong. 356 00:20:02,520 --> 00:20:04,200 Grassing-up's so not me, honey. 357 00:20:04,200 --> 00:20:07,520 Especially when I catch the whiff of bacon on youse. 358 00:20:07,520 --> 00:20:10,000 Thought you'd got rid of that stink. 359 00:20:10,000 --> 00:20:12,240 I was wrong. My bad. 360 00:20:12,240 --> 00:20:13,280 Wait! 361 00:20:16,360 --> 00:20:18,160 I get your cynicism, 362 00:20:18,160 --> 00:20:20,320 but I think our girl could be in trouble. 363 00:20:20,320 --> 00:20:23,040 And what are this lot gonna do about it? 364 00:20:23,040 --> 00:20:24,080 Fucking polis, 365 00:20:24,080 --> 00:20:28,360 with such a proud record of defending sex workers' rights? 366 00:20:28,360 --> 00:20:29,600 Get fucked, honey. 367 00:20:31,480 --> 00:20:35,000 You know me, Tilly. 368 00:20:35,000 --> 00:20:36,040 And... 369 00:20:37,960 --> 00:20:39,600 And I trust these two. 370 00:20:46,160 --> 00:20:47,280 Try Degsy's. 371 00:20:50,240 --> 00:20:51,560 Don't mention my name. 372 00:20:52,600 --> 00:20:54,000 Appreciated. 373 00:20:54,000 --> 00:20:55,840 We have a lead, El Mundo. 374 00:20:56,880 --> 00:20:58,600 Yes, indeed, we have a lead. 375 00:20:58,600 --> 00:21:03,360 We have a lead, such is our creed, but let us not succumb to greed! 376 00:21:03,360 --> 00:21:06,080 But obviously we must take care, unless the power we choose to cede. 377 00:21:28,000 --> 00:21:30,320 I'll go in. No, you're not a cop. 378 00:21:30,320 --> 00:21:31,480 Well, they won't let you in. 379 00:21:31,480 --> 00:21:33,760 That's right, we should head back... They'll let me in. 380 00:21:34,800 --> 00:21:37,520 It's Degsy's. Been here afore. 381 00:21:59,080 --> 00:22:00,600 Ray. 382 00:22:00,600 --> 00:22:01,840 If this is polis business, 383 00:22:01,840 --> 00:22:04,480 you can get tae fuck unless you have a warrant. 384 00:22:04,480 --> 00:22:06,000 If it's personal business... 385 00:22:07,440 --> 00:22:08,480 ..come and join us. 386 00:22:09,720 --> 00:22:11,480 Personal. 387 00:22:13,520 --> 00:22:14,760 Enter. 388 00:22:34,480 --> 00:22:36,400 Make yourself comfortable, bro. 389 00:22:37,800 --> 00:22:39,920 This pipe is the Tesla of crack cocaine. 390 00:22:39,920 --> 00:22:44,920 Removes all that belching, impure, diesel-tasting smoke. 391 00:22:44,920 --> 00:22:46,320 Smooth. 392 00:22:49,120 --> 00:22:50,960 Smooth. 393 00:22:52,320 --> 00:22:53,840 Yo, Degsy? 394 00:22:57,360 --> 00:23:00,320 Ah, it's good shit. Aye. 395 00:23:02,320 --> 00:23:04,520 Right. Uh-huh. 396 00:23:15,880 --> 00:23:17,640 Do you fancy a cuppa? 397 00:23:18,880 --> 00:23:20,520 Yeah, go on, then. 398 00:23:25,440 --> 00:23:27,480 How nice to have you back, Ray. 399 00:23:27,480 --> 00:23:29,000 When did you find your sea legs again? 400 00:23:35,160 --> 00:23:36,800 Argh! 401 00:23:38,040 --> 00:23:39,200 Ronnie. 402 00:23:40,240 --> 00:23:41,400 Ray. 403 00:23:41,400 --> 00:23:45,680 No. Fuck's sake! I thought everything was solid. 404 00:23:45,680 --> 00:23:48,080 Dinnae look at us like that, Ray, mate. 405 00:23:48,080 --> 00:23:51,880 You've got nae idea how bad it's been. Ray... 406 00:23:51,880 --> 00:23:54,440 Come on. No, no. 407 00:23:54,440 --> 00:23:55,880 No! Come on. 408 00:23:55,880 --> 00:23:57,640 Dinnae help me up, no! 409 00:23:57,640 --> 00:23:59,480 Gayle? Gayle! 410 00:23:59,480 --> 00:24:00,960 No, no, dinnae leave me. 411 00:24:00,960 --> 00:24:02,800 Ah, OK, OK, OK, fuck! 412 00:24:02,800 --> 00:24:05,000 You've gotta get me home. Fuck's sake. Gayle! 413 00:24:08,080 --> 00:24:09,920 Gayle! Wait! 414 00:24:09,920 --> 00:24:11,480 Fuck you! 415 00:24:17,920 --> 00:24:21,440 It's the blind leading the blind. 416 00:24:22,800 --> 00:24:25,600 Hey! Dinnae make strangers of yourselves. 417 00:24:31,240 --> 00:24:33,800 Idiot! 418 00:24:47,880 --> 00:24:49,520 I know you're down here, Gayle. 419 00:24:52,480 --> 00:24:53,560 Come out. 420 00:24:56,520 --> 00:24:57,680 We can help you. 421 00:24:59,480 --> 00:25:00,720 Gayle? 422 00:25:04,680 --> 00:25:05,920 It's OK. 423 00:25:07,240 --> 00:25:08,400 It's OK. 424 00:25:08,400 --> 00:25:10,440 Jesus Christ. 425 00:25:10,440 --> 00:25:11,880 Where's your keys? 426 00:25:11,880 --> 00:25:14,560 Your keys. 427 00:25:14,560 --> 00:25:16,080 In the car. 428 00:25:16,080 --> 00:25:18,040 Oh, fuck! In. 429 00:25:21,280 --> 00:25:22,320 Yeah? 430 00:25:22,320 --> 00:25:24,680 We've got the suspect. Where are you? 431 00:25:24,680 --> 00:25:26,680 Take the car. I've gotta get someone home. 432 00:25:26,680 --> 00:25:29,160 'Who is it, Ray?' It's my fucking sponsor. 433 00:25:29,160 --> 00:25:31,520 How am I supposed to stay sober 434 00:25:31,520 --> 00:25:34,040 when my fucking sponsor's in a fucking crackhouse?! 435 00:25:34,040 --> 00:25:36,080 You fucker! I'm sorry, Ray, mate. 436 00:25:48,320 --> 00:25:49,840 Come on. Yeah. 437 00:25:51,040 --> 00:25:53,160 Ohh, come on. 438 00:25:59,440 --> 00:26:01,400 Come on, you stupid fucking thing! 439 00:26:05,160 --> 00:26:06,560 Oh, fuck. 440 00:26:10,280 --> 00:26:12,480 Yes, you fucking did. I love you! 441 00:26:16,560 --> 00:26:17,960 Dinnae fucking deny it! 442 00:26:17,960 --> 00:26:21,400 Oh, have a chip, have a chip. Fuck your chips. 443 00:26:21,400 --> 00:26:24,440 I saw you! Dinnae fucking deny it. 444 00:26:32,600 --> 00:26:34,960 Go in the house... 445 00:26:36,320 --> 00:26:38,520 Pick on some radge your own size. 446 00:26:38,520 --> 00:26:40,560 What the fuck you doing?! 447 00:26:40,560 --> 00:26:42,160 Aye, you're welcome, doll. 448 00:26:44,160 --> 00:26:47,080 What you done, you ignorant radge?! 449 00:26:47,080 --> 00:26:48,480 Better than a wank any day. 450 00:26:49,520 --> 00:26:52,440 She went and turned the bairns against us, 451 00:26:52,440 --> 00:26:54,920 before she took me to the cleaners. 452 00:26:54,920 --> 00:26:56,360 But fuck her! 453 00:26:56,360 --> 00:26:58,440 And fuck the fire brigade. 454 00:26:58,440 --> 00:27:01,240 I was... I didnae want to tell you, Ray, mate. 455 00:27:01,240 --> 00:27:03,040 You were doing so well. 456 00:27:04,080 --> 00:27:06,240 But these new crack pipes, they're so smooth. 457 00:27:08,560 --> 00:27:10,880 They filter all the bad stuff out. 458 00:27:10,880 --> 00:27:13,720 It's better for you than the foil, aye. 459 00:27:14,880 --> 00:27:16,200 Here you are. 460 00:27:19,000 --> 00:27:21,200 I cannae go inside, Ray, mate. 461 00:27:22,880 --> 00:27:25,480 I cannae let them see me like this! 462 00:27:25,480 --> 00:27:28,280 Well, kip in the fucking car until you come doon. 463 00:27:28,280 --> 00:27:30,320 No, no, no, no! Fuck's sake. 464 00:27:30,320 --> 00:27:31,960 Ray, mate. Ray! 465 00:27:31,960 --> 00:27:33,000 Drew Busby, a weegie, 466 00:27:33,000 --> 00:27:35,400 and one of the last to play for the now defunct Third Lanark. 467 00:27:35,400 --> 00:27:36,760 Signed from Airdrie as a striker, 468 00:27:36,760 --> 00:27:38,640 had a prolific partnership with Drew Jarvie, 469 00:27:38,640 --> 00:27:40,480 converted to midfield at Hearts. 470 00:27:40,480 --> 00:27:44,960 A fan favourite, still managed 55 goals from 178 appearances. 471 00:27:44,960 --> 00:27:46,160 'Drew Busby, a weegie, 472 00:27:46,160 --> 00:27:48,640 'and one of the last to play for the now defunct Third Lanark. 473 00:27:48,640 --> 00:27:50,960 'Had a prolific partnership there with Drew Jarvie...' 474 00:27:50,960 --> 00:27:52,000 Sorry. 475 00:27:55,800 --> 00:27:58,320 Ray? Do we have an appointment? 476 00:27:58,320 --> 00:28:01,080 Er, no. 477 00:28:01,080 --> 00:28:03,320 No, we don't, but I thought... 478 00:28:08,080 --> 00:28:12,080 I wanted to inhale that pipe. I wanted it so badly. 479 00:28:12,080 --> 00:28:13,120 I see. 480 00:28:13,120 --> 00:28:14,840 Seeing Ronnie in that place, 481 00:28:14,840 --> 00:28:17,320 I started to, I started to feel like I was losing my grip. 482 00:28:17,320 --> 00:28:21,360 You felt weak, useless, like the addict in you was back in control. 483 00:28:21,360 --> 00:28:23,800 Yeah, but I didn't succumb, and I think that's important. 484 00:28:23,800 --> 00:28:26,280 Would you like me to tell you the fact you didn't smoke the pipe 485 00:28:26,280 --> 00:28:29,040 is more significant than the fact you were tempted to? 486 00:28:30,080 --> 00:28:31,920 Well, I'm hoping it means something. 487 00:28:31,920 --> 00:28:34,000 I mean, there's times when I'd have done it. 488 00:28:35,040 --> 00:28:36,400 So, what stopped you? 489 00:28:39,720 --> 00:28:42,200 I need certainties in life, fixed point, you know? 490 00:28:42,200 --> 00:28:45,800 Er, I thought the relationship with Trudi would do that, but... 491 00:28:46,840 --> 00:28:48,160 ..only the job can. 492 00:28:48,160 --> 00:28:50,360 So, the job keeps you drug-free 493 00:28:50,360 --> 00:28:52,600 until it reaches a certain level of stress. 494 00:28:53,640 --> 00:28:55,600 Then it enables, with a vengeance. 495 00:28:59,440 --> 00:29:01,160 I think that's it, yeah. 496 00:29:02,200 --> 00:29:05,400 But you're only a cop because you want to solve the disturbing cases. 497 00:29:06,600 --> 00:29:10,240 The ones that, ultimately, bring you to your knees. 498 00:29:11,480 --> 00:29:12,800 Maybe. 499 00:29:21,960 --> 00:29:23,440 DI Drummond? 500 00:29:23,440 --> 00:29:24,920 Yes. 501 00:29:24,920 --> 00:29:28,480 Helena Cairns, All Fur Coat podcast. 502 00:29:28,480 --> 00:29:32,200 I wanna speak to a female detective at the coalface of policing. 503 00:29:33,520 --> 00:29:35,520 Not a chance. 504 00:29:35,520 --> 00:29:36,920 But I do like your podcast. 505 00:29:36,920 --> 00:29:39,240 I watch it every week, as soon as it uploads. 506 00:29:39,240 --> 00:29:40,320 Well, here's my card. 507 00:29:41,360 --> 00:29:42,600 If you change your mind. 508 00:30:03,400 --> 00:30:05,120 We know about Piggot-Wilkins. 509 00:30:05,120 --> 00:30:07,680 Your lover, the one who made you sign an NDA. 510 00:30:07,680 --> 00:30:09,520 Did you attack Christopher Piggot-Wilkins 511 00:30:09,520 --> 00:30:10,720 at the Landsburgh Hotel? 512 00:30:10,720 --> 00:30:12,560 What?! No. 513 00:30:12,560 --> 00:30:14,480 Didn't he pay you enough? 514 00:30:14,480 --> 00:30:16,760 What happened to him? Is he OK? 515 00:30:16,760 --> 00:30:20,080 Piggot-Wilkins was brutally assaulted in his hotel room. 516 00:30:20,080 --> 00:30:21,120 He was left for dead. 517 00:30:21,120 --> 00:30:22,840 Did you want Piggot-Wilkins dead? 518 00:30:22,840 --> 00:30:25,720 You were warned to keep away, never to speak of him again. 519 00:30:25,720 --> 00:30:27,400 That must've felt like a slap in the face? 520 00:30:27,400 --> 00:30:28,440 No. 521 00:30:28,440 --> 00:30:31,560 I cared about him. It might've been love. Who knows? 522 00:30:33,120 --> 00:30:34,520 But it was always going to end. 523 00:30:35,560 --> 00:30:36,600 You loved him? 524 00:30:36,600 --> 00:30:40,040 Men like that don't walk around with women like me on their arms. 525 00:30:40,040 --> 00:30:41,480 But he made me happy. 526 00:30:42,520 --> 00:30:44,440 Like me, he knew pain. 527 00:30:44,440 --> 00:30:47,880 His posh school was a factory of abuse. 528 00:30:51,600 --> 00:30:53,400 How do you know William Durie? 529 00:30:55,320 --> 00:30:56,920 I don't know who you're talking about. 530 00:30:58,520 --> 00:30:59,960 Why did you run, Gayle? 531 00:30:59,960 --> 00:31:01,680 What else could I do? 532 00:31:02,720 --> 00:31:04,800 It was heavy as fuck. 533 00:31:05,840 --> 00:31:09,120 If it wasnae you, who do you think assaulted Piggot-Wilkins? 534 00:31:09,120 --> 00:31:10,440 I don't know. 535 00:31:10,440 --> 00:31:13,040 They must've got to him as well. 536 00:31:13,040 --> 00:31:14,800 Same as they did Lauren. 537 00:31:14,800 --> 00:31:17,760 You think it was the same people who warned you off? 538 00:31:17,760 --> 00:31:19,080 Why would they do that? 539 00:31:21,200 --> 00:31:22,240 I don't know. 540 00:31:22,240 --> 00:31:23,720 She's telling the truth, Bob. 541 00:31:23,720 --> 00:31:26,680 Now, I've been out of the force a long time, 542 00:31:26,680 --> 00:31:29,240 but this place hasn't changed a bit. 543 00:31:30,760 --> 00:31:33,840 It's bloody unrecognisable, Gerry, I can't keep up. 544 00:31:33,840 --> 00:31:35,480 Sorry. 545 00:31:35,480 --> 00:31:37,800 Lauren. Of course. 546 00:31:37,800 --> 00:31:40,480 It's OK. Ah... 547 00:31:41,880 --> 00:31:44,480 It's not OK. 548 00:31:44,480 --> 00:31:48,160 This job is about right and wrong. 549 00:31:49,200 --> 00:31:50,760 I used to know the difference. 550 00:31:51,800 --> 00:31:55,280 But now I can't open my mouth without saying the wrong thing. 551 00:31:55,280 --> 00:31:57,040 You're... You're learning. 552 00:31:58,080 --> 00:32:00,760 Society's lost the art of patience. 553 00:32:00,760 --> 00:32:03,720 Revolutions are an education, Bob. 554 00:32:04,760 --> 00:32:07,000 I haven't got the energy. 555 00:32:08,360 --> 00:32:13,040 Every day, I walk the tightrope of being cancelled. 556 00:32:13,040 --> 00:32:14,680 I don't even know how to talk to you. 557 00:32:14,680 --> 00:32:16,840 You can say anything to me! 558 00:32:16,840 --> 00:32:19,360 We've known each other 30 years! 559 00:32:19,360 --> 00:32:20,680 Well, I knew Gerry. 560 00:32:22,280 --> 00:32:24,120 I'm probably saying all the wrong things. 561 00:32:25,160 --> 00:32:29,160 But Lauren and Gerry are not the same person. 562 00:32:29,160 --> 00:32:31,120 You might like Lauren. 563 00:32:32,560 --> 00:32:34,640 You should take a lady out for a pint one night. 564 00:32:36,280 --> 00:32:40,600 Well, I should warn you, it'd be strictly platonic. 565 00:32:42,680 --> 00:32:44,000 I know you! 566 00:32:52,480 --> 00:32:57,000 Do you remember the other Piggot-Wilkins? 567 00:32:57,000 --> 00:32:58,800 Ooh, I do. 568 00:32:59,840 --> 00:33:02,280 Found hanging from his staircase. 569 00:33:02,280 --> 00:33:04,600 All kept fairly quiet in the press. 570 00:33:06,360 --> 00:33:08,880 Like father, like son. 571 00:33:08,880 --> 00:33:10,960 I mean, unless she's a top-class actress, 572 00:33:10,960 --> 00:33:12,760 there's no way Gayle's our killer. 573 00:33:12,760 --> 00:33:14,720 I've checked in with Scott Durie. 574 00:33:14,720 --> 00:33:17,320 The name Piggot-Wilkins means nothing to him. 575 00:33:17,320 --> 00:33:19,200 Ray? Look. 576 00:33:19,200 --> 00:33:21,000 Look at Durie's obituary. 577 00:33:22,720 --> 00:33:24,560 "The good doctor might not be so good. 578 00:33:24,560 --> 00:33:26,280 "Couldn't flush away the number one. 579 00:33:26,280 --> 00:33:28,200 "But managed to do it with the number two." 580 00:33:28,200 --> 00:33:29,800 Taking responsibility for Durie, too. 581 00:33:29,800 --> 00:33:31,120 It's out there for anyone to see. 582 00:33:31,120 --> 00:33:33,720 Why? Why is the killer doing this? 583 00:33:37,480 --> 00:33:39,720 'Eh-up, Lennox. 584 00:33:39,720 --> 00:33:41,840 'Long time, no see. 585 00:33:43,160 --> 00:33:47,080 'Still failing to catch somebody, I believe? 586 00:33:47,080 --> 00:33:51,200 'You lack an imagination, Raymond Lennox, that's your problem. 587 00:33:53,760 --> 00:33:56,480 'You never did find me. I had to come to you. 588 00:33:59,200 --> 00:34:03,200 'And once again, you're looking in all the wrong places. 589 00:34:05,240 --> 00:34:07,640 'Something's going badly wrong in your office... 590 00:34:10,000 --> 00:34:11,760 '..and I'll tell you why, 591 00:34:11,760 --> 00:34:13,840 'if you come and pay me a visit.' 592 00:34:41,040 --> 00:34:43,800 Detective Inspector Raymond Lennox. 593 00:34:46,080 --> 00:34:47,720 You look well. 594 00:34:49,040 --> 00:34:50,560 I didn't think you had it in you. 595 00:34:51,600 --> 00:34:54,800 You still seeing that lady of yours? 596 00:34:54,800 --> 00:34:56,200 What was her name again? 597 00:34:57,240 --> 00:34:59,640 What did you mean, on the phone? 598 00:35:00,680 --> 00:35:01,920 Trudi. 599 00:35:03,120 --> 00:35:04,440 Of course. 600 00:35:06,880 --> 00:35:10,880 Oh, I get the impression she's flown the nest, Ray Lennox. 601 00:35:10,880 --> 00:35:12,360 Fucking bastard! 602 00:35:12,360 --> 00:35:15,280 This isn't a film! You killed those kids, fucking paedophile! 603 00:35:15,280 --> 00:35:16,760 Fucking bastard! 604 00:35:19,840 --> 00:35:20,880 What do you want? 605 00:35:20,880 --> 00:35:22,720 I'm also getting the impression 606 00:35:22,720 --> 00:35:25,000 there is no lover on the scene right now. 607 00:35:26,040 --> 00:35:27,240 Would I be right? 608 00:35:27,240 --> 00:35:29,560 Tell me what the fuck this is about. 609 00:35:29,560 --> 00:35:31,560 You need to open your eyes. 610 00:35:31,560 --> 00:35:34,800 There's been a leak about me. I'm very disappointed in you, Lennox. 611 00:35:36,600 --> 00:35:39,320 I got these, sent through prison mail. 612 00:35:51,000 --> 00:35:53,400 Someone wants to tell your story? 613 00:35:55,280 --> 00:35:56,600 Knows a lot about you. 614 00:36:01,000 --> 00:36:02,720 And you too. 615 00:36:05,480 --> 00:36:07,320 You've been talking to someone. 616 00:36:08,640 --> 00:36:09,680 Or... 617 00:36:10,720 --> 00:36:14,080 ..is there a leaky vessel in your station? 618 00:36:16,760 --> 00:36:19,640 He wants a claim for what I did. 619 00:36:20,760 --> 00:36:24,480 As I said before, I'm not letting just any fucker tell my story. 620 00:36:24,480 --> 00:36:26,720 History's only told by t'victors. 621 00:36:27,760 --> 00:36:30,720 Find the bastard, Lennox, do your job. 622 00:36:30,720 --> 00:36:32,440 Why would I give a fuck... 623 00:36:33,480 --> 00:36:37,560 Why would I give a fuck about who wants to tell your fucking story? 624 00:36:42,000 --> 00:36:47,920 Perhaps I am offering you some very sweet inducements 625 00:36:47,920 --> 00:36:51,480 to ensure my story remains my own. 626 00:36:55,080 --> 00:36:57,120 You're a man of the people... 627 00:36:58,400 --> 00:37:01,320 ..especially the missing ones. 628 00:37:08,200 --> 00:37:12,760 Cannae find owt on this Dr Strange, this Durie fella. 629 00:37:12,760 --> 00:37:15,480 The boy is Mother Teresa wi' a cock. 630 00:37:15,480 --> 00:37:17,560 Ah, you'll like this. 631 00:37:17,560 --> 00:37:18,960 Not a lot, but... 632 00:37:18,960 --> 00:37:21,480 So, in the interests of accountability, 633 00:37:21,480 --> 00:37:24,560 I'm going to doorstep some former clients. 634 00:37:24,560 --> 00:37:27,760 And next month is a police special. 635 00:37:27,760 --> 00:37:29,320 Police special? 636 00:37:32,040 --> 00:37:33,240 Fucking hell. 637 00:37:38,400 --> 00:37:39,720 Where's Ray? 638 00:37:40,960 --> 00:37:43,320 He's just dealing with some personal business. 639 00:37:45,240 --> 00:37:47,720 Right, everyone, if I can have your attention. 640 00:37:50,240 --> 00:37:55,800 It's been 42 long and weary years 641 00:37:55,800 --> 00:38:00,720 since I decided to dedicate my life 642 00:38:00,720 --> 00:38:04,800 to the policing of this magnificent cesspit. 643 00:38:05,840 --> 00:38:08,560 I thought I might make a difference, 644 00:38:08,560 --> 00:38:13,760 but I'm far too worn in the baws to really believe in all that. 645 00:38:14,800 --> 00:38:19,360 The job has marked me more than I've marked it 646 00:38:19,360 --> 00:38:24,720 and sometimes you have to hear the full-time whistle 647 00:38:24,720 --> 00:38:26,400 and stop running around. 648 00:38:26,400 --> 00:38:30,160 I'm due a lot of leave, 649 00:38:30,160 --> 00:38:33,880 so this will take effect... 650 00:38:35,240 --> 00:38:38,400 ..almost immediately, week after next. 651 00:38:38,400 --> 00:38:40,760 Anyone interested in my job... 652 00:38:42,240 --> 00:38:46,680 ..please apply now as they are hastily organising interviews. 653 00:38:47,720 --> 00:38:51,920 I want to see some of you putting your names forward. 654 00:38:52,960 --> 00:38:57,000 The future of the policing of this department 655 00:38:57,000 --> 00:39:00,040 lies within the department. 656 00:39:05,720 --> 00:39:08,120 Notice Lennox isnae here? 657 00:39:08,120 --> 00:39:09,840 He's probably on the golf course right now 658 00:39:09,840 --> 00:39:11,320 with the fucking Chief Constable. 659 00:39:12,360 --> 00:39:15,040 It's a fit-up job if ever I saw one. 660 00:39:26,160 --> 00:39:29,240 There's a well in Perthshire, near Killiecrankie, 661 00:39:29,240 --> 00:39:32,040 between two industrial sites on some rough moorland. 662 00:39:32,040 --> 00:39:33,240 Do you know it, Lennox? 663 00:39:33,240 --> 00:39:36,200 Once a beautiful site, now somewhat sullied. 664 00:39:37,240 --> 00:39:38,840 You know what you'll find. 665 00:39:39,880 --> 00:39:43,680 And maybe two birds with one stone, so to speak. 666 00:39:45,080 --> 00:39:47,320 Sandy Gilbert, Scene Evidence Recovery Manager. 667 00:39:48,360 --> 00:39:50,960 The well's been emptied and dried out for decades. 668 00:39:50,960 --> 00:39:53,120 We plan to... Where's my rig? 669 00:39:53,120 --> 00:39:54,560 No, this is a specialist... 670 00:39:54,560 --> 00:39:57,200 I'm the ranking officer on this case, I've been on it for 15 years. 671 00:39:57,200 --> 00:39:59,160 I am going down. I can't advise that. 672 00:39:59,160 --> 00:40:01,720 I've done full abseiling training with retrieval teams. 673 00:40:01,720 --> 00:40:04,200 You're going into a narrow hole in total darkness. 674 00:40:04,200 --> 00:40:06,120 We don't know the integrity of the well. 675 00:40:06,120 --> 00:40:08,160 It's possible this has been compromised 676 00:40:08,160 --> 00:40:09,320 and could subside at any... 677 00:40:09,320 --> 00:40:11,920 I've reason to believe that, in addition to at least two bodies, 678 00:40:11,920 --> 00:40:14,200 there's crucial evidence pertinent to ongoing cases 679 00:40:14,200 --> 00:40:17,560 at the bottom of that well. I am going down, end of discussion. 680 00:40:17,560 --> 00:40:19,640 Get me my fucking rig. 681 00:40:23,560 --> 00:40:24,640 Boss? 682 00:40:24,640 --> 00:40:27,760 Amanda, this stuff with Stark has got to stop, 683 00:40:27,760 --> 00:40:29,480 for both your good. 684 00:40:29,480 --> 00:40:30,800 Tell him! 685 00:40:30,800 --> 00:40:33,040 He's a sexist creep, and he's angry about my promotion. 686 00:40:33,040 --> 00:40:35,960 Just keep your head down. 687 00:40:35,960 --> 00:40:39,400 The old ways are over. You're the rising star here. 688 00:40:45,400 --> 00:40:46,440 I... 689 00:40:47,480 --> 00:40:49,600 I want to get there on merit, boss. 690 00:40:50,800 --> 00:40:52,160 But... 691 00:40:52,160 --> 00:40:55,280 Who ever got anywhere on merit, Amanda?! 692 00:40:55,280 --> 00:40:57,200 I certainly didn't. 693 00:40:58,480 --> 00:41:03,480 I spent my life mouthing dumb platitudes at the Masonic club, 694 00:41:03,480 --> 00:41:07,640 the golf club, hospitality suite at Tynecastle, for years! 695 00:41:07,640 --> 00:41:08,680 But you just... 696 00:41:08,680 --> 00:41:11,240 Look at Boris Johnson, Cameron. 697 00:41:11,240 --> 00:41:15,200 A shit journalist, and a public relations office boy. 698 00:41:15,200 --> 00:41:17,680 Do you think they ever got anywhere on merit? 699 00:41:17,680 --> 00:41:19,640 They went to fucking Eton, Amanda! 700 00:41:19,640 --> 00:41:23,320 But that's them. I want to be secure in the knowledge that I... 701 00:41:23,320 --> 00:41:26,360 Secure? You want security? 702 00:41:26,360 --> 00:41:30,480 In a police job, in a world that is falling apart? 703 00:41:30,480 --> 00:41:32,680 Wise up, Amanda. 704 00:41:35,400 --> 00:41:37,040 I'll give you some advice. 705 00:41:38,360 --> 00:41:40,520 Put your name in the hat for my job. 706 00:41:44,560 --> 00:41:46,160 And where is Ray? 707 00:41:46,160 --> 00:41:48,960 No, don't even try to tell me. 708 00:42:19,520 --> 00:42:22,600 'This radio signal will probably cut out when you get past 30 feet 709 00:42:22,600 --> 00:42:25,200 'and it's around 50 to the bottom.' 710 00:42:54,640 --> 00:42:59,040 Don't send anyone else down. The walls... The walls are crumbling. 711 00:42:59,040 --> 00:43:01,880 'I'm getting you out of there, Lennox. We're winding you in.' 712 00:43:01,880 --> 00:43:04,200 No, that's a fucking order. If you start to pull me up, 713 00:43:04,200 --> 00:43:06,680 I'll remove these fucking harness clips and I'll jump down. 714 00:43:06,680 --> 00:43:08,120 'On your own head, Lennox. 715 00:43:08,120 --> 00:43:12,040 'Fucking Serious Crimes cowboys are gonna cost me my fucking job.' 716 00:43:28,720 --> 00:43:31,320 Francesca Allen, 14, Selly Oak, Birmingham. 717 00:43:31,320 --> 00:43:33,680 Madeleine Parry, 17, Pontefract, Yorkshire. 718 00:43:33,680 --> 00:43:35,520 Alison Sturbridge, 15, Preston. 719 00:43:35,520 --> 00:43:39,000 Juliet Rowe, 12, Luton. Fiona Martin, 14... 720 00:43:40,040 --> 00:43:42,600 ..Sheffield, Angela Harrison, 15, Wolverhampton, 721 00:43:42,600 --> 00:43:45,160 Hazel Lloyd, 14, Portobello, Edinburgh. 722 00:43:45,160 --> 00:43:47,880 Valentina Rossi, 14, Dunfermline. 723 00:43:47,880 --> 00:43:50,640 Karleen Holmes, 16, Finchley, north London. 724 00:43:51,800 --> 00:43:54,080 It's not OK. It's not OK. 725 00:44:18,920 --> 00:44:20,960 Fuck! 726 00:44:26,440 --> 00:44:27,920 Oh... 727 00:44:29,240 --> 00:44:31,720 For fuck's sake. 728 00:44:33,960 --> 00:44:35,480 Hazel. 729 00:44:38,200 --> 00:44:39,840 Hazel Lloyd. 730 00:44:52,720 --> 00:44:56,160 For fuck's sake! 731 00:44:56,160 --> 00:44:58,520 I'm so sorry. 732 00:44:58,520 --> 00:45:00,920 I'm so, so sorry. 733 00:45:02,320 --> 00:45:03,920 You poor wee soul. 734 00:45:04,960 --> 00:45:06,400 You poor wee soul. 735 00:45:42,080 --> 00:45:43,320 Ah, you. 736 00:45:44,960 --> 00:45:46,320 Who are you? 737 00:45:49,440 --> 00:45:51,080 Oh, my God. 738 00:45:53,840 --> 00:45:55,320 Get me up! 739 00:46:06,600 --> 00:46:08,480 A "thank you" would be nice. 740 00:46:27,520 --> 00:46:29,720 Boss? 'You heard? 741 00:46:29,720 --> 00:46:31,360 'About me jacking it in?' What? 742 00:46:32,600 --> 00:46:33,640 'I must be crazy, 743 00:46:33,640 --> 00:46:35,880 'because I don't even know where the fuck you've been, 744 00:46:35,880 --> 00:46:37,960 'but I want you to apply for my job.' 745 00:46:37,960 --> 00:46:40,560 Seriously? Like, I mean, I... 746 00:46:40,560 --> 00:46:41,880 'You're a good candidate. 747 00:46:42,920 --> 00:46:44,480 'And Tommy Stark's already applied.' 748 00:46:44,480 --> 00:46:45,520 Good for him. 749 00:46:45,520 --> 00:46:49,920 'Stark's a manipulative, racist, misogynistic, misanthropic alcoholic 750 00:46:49,920 --> 00:46:51,080 'with a short fuse.' 751 00:46:52,120 --> 00:46:54,360 So, a strong candidate? 752 00:47:36,400 --> 00:47:38,360 I fucking knew I was being followed. 753 00:47:38,360 --> 00:47:41,560 I told you I would fucking kill you if you pulled this shit again. 754 00:47:41,560 --> 00:47:43,560 We're OVER! 755 00:47:45,320 --> 00:47:47,680 I need you to meet me tomorrow. 756 00:47:47,680 --> 00:47:49,560 Car park near the castle, eight thirty. 757 00:47:49,560 --> 00:47:50,640 You have to be joking. 758 00:47:52,480 --> 00:47:54,440 It's about the sex tape, Amanda. 759 00:48:21,160 --> 00:48:23,960 You've got more baws than most guys coming here on your own. 760 00:48:25,280 --> 00:48:27,400 A diseased shit-pit. 761 00:48:31,320 --> 00:48:33,520 It's just temporary, likes. 762 00:48:33,520 --> 00:48:35,560 Everything is temporary. 763 00:48:35,560 --> 00:48:38,440 The question is how temporary is this temporary? 764 00:48:38,440 --> 00:48:40,160 Just till I get organised. 765 00:48:43,200 --> 00:48:44,440 What do you want? 766 00:48:45,480 --> 00:48:47,400 What Dougie Gillman was feart of. 767 00:48:48,440 --> 00:48:51,320 I want you on my show. 768 00:48:56,200 --> 00:48:57,240 Fair enough. 769 00:48:57,240 --> 00:49:00,560 All the other people that get to tell their stories, 770 00:49:00,560 --> 00:49:03,040 all that criminal scum with their true crime. 771 00:49:05,600 --> 00:49:06,760 How about me? 772 00:49:08,000 --> 00:49:11,240 Where's the likes of Tommy Stark's 15 minutes of fame? 773 00:49:12,560 --> 00:49:13,920 Glad to have you on board. 774 00:49:15,480 --> 00:49:17,800 Now, I have to love you... 775 00:49:19,000 --> 00:49:20,920 Metaphorically speaking. 776 00:49:20,920 --> 00:49:23,840 ..and leave you, physically speaking. 777 00:49:28,120 --> 00:49:31,600 The most dreaded things are not the physical dangers, 778 00:49:31,600 --> 00:49:34,440 but the mental perils we find ourselves in. 779 00:49:39,760 --> 00:49:43,600 Our worst nightmares lie within us, dormant. 780 00:49:50,720 --> 00:49:53,960 Our successes flourish, then fade. 781 00:49:56,320 --> 00:49:57,960 Oh, Ray. 782 00:49:57,960 --> 00:50:00,520 But our failures, oh, how they grow, 783 00:50:00,520 --> 00:50:03,320 like tumours in our weary hearts.